Embedded Files
✦ Certifiée & Assermentée | ✦ Confidentialité garantie | ✦ Délai rapide
✦ Service à distance ✦ Tarifs compétitifs & transparents ✦ Membre de l'Association "ATAJ"
Traduction assermentée reconnue conformément au système de l'Apostille auprès des juridictions, des consulats et de toutes les instances officielles. Chaque document traité avec précision, rapidité et confidentialité absolue.
Fr
Fr
Me. Wahiba BOUSMIR
Traductrice assermentée, diplômée de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, et agréée près les tribunaux du Royaume du Maroc. Alliant rigueur académique et légitimité juridique, elle exerce en tant que traductrice assermentée et membre de l'Association "ATAJ", l'unique instance professionnelle officiellement reconnue par le Ministère de la Justice. Elle s'engage à fournir des solutions de traduction officielle rigoureuses, fiables et pleinement agréées par l'ensemble des instances judiciaires, consulaires, diplomatiques et administratives.
Eng
Eng
Me. Wahiba BOUSMIR
Sworn Translator, graduate King Fahd School of Translation in Tangier, and certified in the Kingdom of Morocco. Combining high academic excellence with legal authority, she is a sworn translator and an active member of the "ATAJ" Association — the sole professional body officially accredited by the Ministry of Justice. She is dedicated to delivering precise, reliable, and official translation solutions fully accepted by all judicial, consular, diplomatic, and administrative authorities.
Ar
Ar
الأستاذة وهيبة بوسمير، خريجة مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة وترجمانة محلفة معتمدة بالمملكة المغربية. تجمع في مسارها بين الكفاءة الأكاديمية العالية والشرعية القانونية، بصفتها ترجمانة محلفة وعضوة في "جمعية التاج"، الهيئة المهنية الوحيدة المعتمدة رسمياً من لدن وزارة العدل. تلتزم بتقديم حلول ترجمة رسمية دقيقة، موثوقة، ومقبولة بشكل كامل لدى كافة الهيئات القضائية، الدبلوماسية، والإدارية.
+212 690 12 97 97
wbousmir@gmail.com
Quartier Wilaya, Avenue Ali Yaata, près de la Cour d'appel, Immeuble Jebli, Entre-sol (Bloc 9), Tétouan
Nos services — خدماتنا — Our Services
Nos services — خدماتنا — Our Services
Traductions certifiées pour tous vos besoins:
Traductions certifiées pour tous vos besoins:
Traduction assermentée (Officielle)
Traduction certifiée conforme à l'original, revêtue du sceau officiel, pour toutes vos démarches administratives, judiciaires et consulaires.
الترجمة المحلفة وفق نظام الأبوستيل
Traduction juridique
Jugements, contrats, procurations, actes notariés, statuts, certificats de mariage, casiers judiciaires, documents judiciaires et dossiers légaux.
الترجمة القانونية
Traduction administrative
Actes de naissance, attestations, dossiers consulaires, documents d'état civil et démarches administratives.
الترجمة الإدارية
Traduction académique
Diplômes, relevés de notes, attestations de scolarité, dossiers d'études et d'équivalence.
الترجمة الأكاديمية
Traduction technique
Manuels techniques, cahiers des charges, rapports d'ingénierie, notices et spécifications.
الترجمة التقنية
Traduction scientifique
Rapports de recherche, articles scientifiques, thèses académiques, protocoles et documents médicaux.
الترجمة العلمية
Traduction littéraire
Livres, articles, essais, publications culturelles et contenus éditoriaux.
الترجمة الأدبية
Sites web & contenu numérique
Sites internet, contenus marketing, brochures, présentations et supports de communication.
الترجمة الرقمية والمواقع الإلكترونية
Interprétation
Interprétation consécutive et de liaison pour vos réunions professionnelles, rendez-vous d'affaires et événements.
الترجمة الشفهية
Sous-titrage & Audiovisuel
Traduction et adaptation de vidéos, contenus multimédias, formations en ligne et supports audiovisuels.
الترجمة السمعية البصرية والترجمة المرئية
Traduction marketing & publicitaire (Transcréation)
Slogans, campagnes publicitaires, communiqués de presse, newsletters et stratégies de marque adaptées à la culture locale.
الترجمة التسويقية والإبداعية
Traduction commerciale & financière
Documents bancaires, états financiers, rapports, registres de commerce et documents d'entreprise.
الترجمة التجارية والمالية
Comment ça marche
Comment ça marche
En 4 étapes simples:
En 4 étapes simples:
Pourquoi nous choisir
Pourquoi nous choisir
La garantie d'une traduction officielle et fiable
La garantie d'une traduction officielle et fiable
Traductrice assermentée agréée: Inscrite près les Tribunaux et reconnue par les administrations, consulats et ambassades au Maroc et à l'étranger.
Membre de l'ATAJ: Membre de l'Association des Traducteurs Agréés près les Juridictions, l'instance officielle de la profession au Maroc.
Diplômée de l'École Roi Fahd: Lauréate de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction à Tanger, pôle d'excellence et référence nationale.
Rigueur & Ponctualité: Respect strict des délais convenus et fidélité absolue au texte source pour garantir la validité de vos documents.
Confidentialité absolu: Protection stricte de vos données. Vos documents personnels et professionnels sont soumis au secret professionnel le plus strict.
- Prise en charge à distance : Traitement fluide de vos demandes par e-mail ou WhatsApp, éliminant tout déplacement inutile.
Me. Wahiba BOUSMIR
Traductrice Assermentée · Sworn Translator
Agréée près les Tribunaux Membres des Juridictions, Consulats & Ambassades
+5 Ans d'Expertise Avérée Prestations Officielles & Rigoureuses
Lauréate de l'École Roi Fahd Diplômée du Pôle d'Excellence de Tanger
Membre de l'ATAJ, Association des Traducteurs Agréés au Maroc
À propos
Une expertise au service de vos démarches officielles
Une expertise au service de vos démarches officielles
Maître Wahiba Bousmir est traductrice assermentée diplômée de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction à Tanger, l'un des établissements les plus reconnus au Maroc en matière de formation en traduction. Elle est membre de l'ATAJ — Association des Traducteurs Agréés près les Juridictions.
Ses traductions sont officiellement reconnues et acceptées auprès des tribunaux, des administrations publiques, des universités, des consulats et des ambassades, au Maroc comme à l'international.
Spécialisée dans la paire linguistique arabe–anglais, elle accompagne aussi bien des particuliers dans leurs démarches personnelles que des entreprises et institutions pour leurs besoins professionnels
Contactez-nous
Contactez-nous
Envoyez vos documents directement par WhatsApp pour recevoir un devis rapide et sans engagement.
+212 690 12 97 97
wbousmir@gmail.com
Quartier Wilaya, Avenue Ali Yaata, près de la Cour d'appel, Immeuble Jebli, Entre-sol (Bloc 9), Tétouan
Cabinet de Traduction Assermentée – Me. Wahiba BOUSMIR
Membre ATAJ · Lauréate de l'École Supérieure Roi Fahd de Traduction · Tétouan, Maroc
Traduction assermentée reconnue auprès des tribunaux, consulats et de toutes les instances officielles.
ترجمة محلفة مقبولة لدى المحاكم، القنصليات وكافة الجهات الرسمية.
Certified translation recognized by courts, consulates, and all official authorities.
+212 690 12 97 97 · wbousmir@gmail.com · Tétouan · Royaume du Maroc
Page updated
Google Sites
Report abuse